Os seus alugueres mais baratos Direto proprietário, sem comissões Um controlo de qualidade rigoroso + de 1 milhão de pedidos de aluguer por ano 15 anos de existência !
Sede europeia: AKENA Technologies 133, rue Simon Vollant Parc de La Cessoie 59130 Lambersart FRANCE
Capital : 760.000 € SIRET : 44520648500036 RCS Lille ORIAS : 09050251
Bom dia, Este apartamento está idealmente localizado, pois você só precisará dar alguns passos antes de colocar os pés na areia. Esta localização beneficia ainda de uma magnífica vista muito agradável de contemplar quer do jardim, quer do interior. A sua localização também permite chegar em poucos minutos à rua principal de Cabourg ou ao campo de minigolfe, por exemplo. O alojamento é limpo e bem equipado. O proprietário é muito simpático e acolhedor. Está tudo perfeito, como prova já estamos na nossa 5ª estadia e voltaremos com muito prazer :-)
Bonjour,
Cet appartement est idéalement situé puisque vous n'aurez que quelques pas à faire avant de mettre les pieds dans le sable. Cette situation fait également bénéficier d'une vue magnifique qui est très agréable à contempler que ce soit depuis le jardin ou depuis l'intérieur. Sa localisation permet également de se rendre en quelques minutes dans la rue principale de Cabourg ou encore au mini-golf par exemple.
Le logement est propre et bien équipé.
La propriétaire est très sympathique et arrangeante.
Tout est donc parfait, pour preuve nous en sommes déjà à notre 5ème séjour et nous reviendrons avec grand plaisir :-)
O proprietário é muito simpático e caloroso. O apartamento é impecável, muito agradável, muito limpo, bem decorado e idealmente localizado, de frente para o mar e perto de comércio. Dou cinco estrelas a este aluguel.
La propriétaire est très sympa et chaleureuse. L'appartement est impeccable, très agréable, très propre, bien agencé et idéalement situé, face à la mer et proche des commerces. Je mets cinq étoiles à cette location.
Ficamos encantados com o apartamento e a acolhida do Me Deneu. Meu marido e eu fomos com nossos dois meninos grandes de 10 e 14 anos. O tamanho do apartamento é adequado para uma família de 4 pessoas. É luminoso e a vista permanente para o mar é pura felicidade! Aproveitamos a esplanada para ler, beber um copo, descansar... Sempre encontramos um lugar para estacionar o carro perto da residência, mesmo com muito bom tempo. Em suma, eu recomendo este aluguel!
Nous avons été charmé par l’appartement et l’accueil de Me Deneu. Mon mari et moi y sommes allés avec nos deux grands garçons de 10 et 14 ans.
La taille de l’appartement est adaptée pour une famille de 4. Il est clair et la vue permanente sur la mer est un pur bonheur! Nous avons profité de la terrasse pour lire, pour apéroter, pour se reposer…
Nous avons toujours trouvé de la place pour garer notre voiture proche de la résidence, même par très beau temps.
Bref, je conseille vivement cette location !
Tivemos uma estadia agradável em Cabourg, o aluguel localizado em frente ao mar é muito funcional e bastante espaçoso. Obrigado à Sra. B. que é uma pessoa disponível e muito gentil.
Nous avons passé un agréable séjour à Cabourg, la location qui est située juste en face de la mer est très fonctionnelle et assez spacieuse. Merci à Mme B. qui est une personne disponible et très gentille.
Apartamento perfeitamente localizado, lindo terraço com vista lateral para o mar, tudo que você precisa para cozinhar, tranquilo, sem carros, perto do centro de Cabourg, que pode ser alcançado a pé pelo soberbo calçadão Marcel Proust, Cabourg é uma cidade magnífica! Os contactos com o proprietário foram rápidos e eficientes, estando inteiramente à nossa disposição se necessário e, o que não é mau, de uma forma totalmente simpática. Sentimos que a conhecíamos... o que nem sempre é o caso de alguns proprietários. Graças à Sra. V. tivemos uma ótima estadia.
Appartement parfaitement situé, belle terrasse avec vue latérale sur la mer, tout le nécessaire pour cuisiner, au calme, pas de voitures, proche du centre de Cabourg qu'on peut rejoindre à pied via la superbe promenade Marcel Proust, Cabourg est une ville magnifique ! Les contacts avec la propriétaire ont été rapides et efficaces, entièrement à notre disposition si besoin et, ce qui ne gâte rien, d'une manière tout à fait amicale. On avait l'impression de la connaître... ce qui n'est pas toujours le cas avec certains propriétaires. Merci à Mme V. nous avons passé un excellent séjour.
Lindo apartamento, muito bem equipado, muito bem cuidado e limpo. Localizado no porto e perto de todas as lojas e do mar. Tivemos uma estadia agradável. Obrigado por sua recepção calorosa.
Bel appartement, très bien équipé, très bien entretenu et propre. Situé sur le port et proche de tous les commerces et de la mer.
Nous avons passé un agréable séjour.
Merci pour votre accueil très chaleureux.
Fomos muito bem recebidos pelo proprietário do triplex.
O alojamento cumpriu em todos os aspectos as muitas descrições fornecidas (em particular a proximidade imediata da praia e do centro da cidade, as muitas facilidades, etc.).
O triplex era muito limpo e a decoração é realmente soberba e de muito bom gosto.
Merville Franceville é uma cidadezinha muito charmosa e próxima de outros lugares para descobrir.
Voltaremos com prazer a este triplex e recomendamos vivamente o aluguer.
Nous avons été chaleureusement accueillis par la propriétaire du triplex.
Le logement était conforme en tout point avec les nombreuses descriptions fournis (notamment la proximité immédiate avec la plage et avec le centre-ville, les nombreux équipements etc.).
Le triplex était très propre et la décoration est vraiment superbe et de très bon goût.
Merville Franceville est une petite ville très charmante, et proche d'autres lieux à découvrir.
Nous reviendrons avec plaisir dans ce triplex et recommandons fortement la location.
Apartamento em residência Cabourg 2 a 7 pessoas Locação Merville-Franceville-Plage, a 5 km de Cabourg - Calvados - Baixa-Normandia
Aproveite a sua estadia na costa da Normandia. O apartamento fica em uma residência tranquila, perto da praia a pé. A ciclovia facilita o acesso ao centro de Cabourg.
Bon séjour sur la cote normande. L'appartement se trouve dans une résidence calme, proche de la plage à pied. La piste cyclable permet de se rendre facilement dans le centre de Cabourg.
Tivemos umas boas férias neste aluguer muito funcional. Magnífica vista do Canal da Mancha. A poucos passos da praia e do passeio Marcel Proust e não muito longe do centro da cidade, onde estão todas as lojas. Bom relacionamento com os proprietários.
Nous avons passé de bonnes vacances dans cette location très fonctionnelle. Vue magnifique sur la Manche. A deux pas de la plage et de la promenade Marcel Proust et non loin du centre ville où l on trouve tous les commerces. Bonne relation avec les propriétaires.
Tudo estava perfeito, o proprietário muito simpático, o aluguel muito bem localizado, pequenas varandas agradáveis, incluindo 1 com vista para o porto, bem decorada... tudo é muito bom.
Tout était parfait, la propriétaire très gentille, la location très bien située, de sympathiques petits balcons, dont 1 donnant sur le port, joliment décoré... tout est très bien.
Este apartamento está idealmente localizado, pois você só precisará dar alguns passos antes de colocar os pés na areia. Esta localização beneficia ainda de uma magnífica vista muito agradável de contemplar quer do jardim, quer do interior. A sua localização também permite chegar em poucos minutos à rua principal de Cabourg ou ao campo de minigolfe, por exemplo.
O alojamento é limpo e bem equipado.
O proprietário é muito simpático e acolhedor.
Está tudo perfeito, como prova já estamos na nossa 5ª estadia e voltaremos com muito prazer :-)