Os seus alugueres mais baratos Direto proprietário, sem comissões Um controlo de qualidade rigoroso + de 1 milhão de pedidos de aluguer por ano 15 anos de existência !
Sede europeia: AKENA Technologies 133, rue Simon Vollant Parc de La Cessoie 59130 Lambersart FRANCE
Capital : 760.000 € SIRET : 44520648500036 RCS Lille ORIAS : 09050251
MUITO FELIZ COM A NOSSA ESTADIA BEM LOCALIZADO. ESTACIONAMENTO PRIVADO. MUITO BEM EQUIPADO O PROPRIETÁRIO É ENCANTADOR E FAZ DE TUDO PARA NOS TORNAR UMA ESTADIA AGRADÁVEL. O QUE É REALMENTE UMA VANTAGEM.
TRES CONTENT DE NOTRE SEJOUR
BIEN SITUE. PARKING PRIVE. TRES BIEN EQUIPE
LA PROPRIETAIRE EST CHARMANTE ET FAIT TOUT POUR NOUS RENDRE LE SEJOUR AGREABLE. CE QUI EST VRAIMENT UN PLUS.
Proprietário acolhedor e muito atencioso. Moradia conforme a descrição e muito agradável, zona muito sossegada com comércio próximo. Vou alugar este aluguel novamente.
Propriétaire acceuillant et trés à l'écoute.
Maison conforme à la description et trés agréable, quartier trés calme avec les commerces à proximité.
Je relouerai cette location .
Os proprietários foram muito acolhedores e disponíveis. Tudo foi bem pensado, até o papel higiênico e as toalhas de papel. Muito prático para viajar com pouca bagagem. Recebemos uma cesta de boas-vindas e recomendações de atividades para realizar. O alojamento oferece uma vista soberba. Os únicos pontos negativos: - alojamento pouco adequado para uma família porque não é espaçoso. - não é adequado quando se procura um local tranquilo, pois é possível ouvir os carros passando. Também é preciso dormir profundamente...bem cedo pela manhã, você é acordado pelas gaivotas e pela igreja.
Les propriétaires étaient très accueillants et disponibles.
Tout était bien pensé, jusqu'au papier toilette et essuie-tout. Très pratique pour voyager léger.
Nous avons eu droit à un panier de bienvenue et des recommandations par rapport aux activités à faire.
Le logement offre une superbe vue.
Les seuls points négatifs :
- logement peu adapté pour une famille car il n'est pas spacieux.
- ne convient pas lorsqu'on recherche un endroit au calme, car on entend passer les voitures.
Il faut avoir le sommeil profond également...le matin très tôt, on est réveillé par les mouettes et l'église.
Casa muito bonita e proprietários simpáticos! Quartos bonitos e espaçosos com banheiro privativo. Camas e roupas de cama agradáveis. Tivemos um grande momento! A única desvantagem é que a caldeira não foi projetada para um grupo tão grande, apesar de um banho curto. Algo deveria ser feito sobre isso, como fica evidente nas análises anteriores.
Hele fijne woning en aardige verhuurders! Mooie, ruime kamers met eigen sanitair. Fijne bedden en bedlinnen. We hebben het erg naar ons zin gehad!
Enige minpunt is dat de boiler niet is berekend op een dergelijke grote groep, ondanks kort douchen. Hier zou wat aan gedaan moeten worden, blijkt ook al uit eerdere recensies.
A acomodação é muito boa, porém não há água fria no banheiro de baixo (água fervente) e mais prejudicial ainda é o WIFI inoperante que foi prejudicial para 2 pessoas que queriam trabalhar. Esta observação é tanto mais lamentável porque os anteriores inquilinos a denunciaram e o proprietário não fez o que era necessário para remediar a situação. Último ponto, este alojamento é indicado para 8 pessoas e existem apenas 6 cadeiras em bom estado, as que contam estão em muito mau estado. Observe que as pessoas que cuidam da recepção e da organização da partida são muito calorosas e disponíveis.
Le logement est très correct cependant il n'y a pas d'eau froide dans la salle de bain du bas (eau bouillante) et plus préjudiciable encore le WIFI inopérant ce qui a été préjudiciable pour 2 personnes qui souhaitaient travailler. Ce constat est d'autant plus regrettable car les locataires précédents l'avaient signalé et que le propriétaire n'a pas fait le nécessaire pour y remédier. Dernier point ce logement est indiqué pour 8 personnes et il n'y a que 6 chaises en bon état, celles qui font le compte sont en très mauvais état. A noter, que les personnes qui s'occupent des modalités d'accueil et de départ sont très chaleureuses et disponibles.
Tivemos uma estadia muito boa nesta casa de campo muito bem equipada, talvez um pouco escura no inverno! há espaço nas áreas de estar, mas teríamos preferido que a televisão estivesse na área da sala. nossos anfitriões nos deram vários presentes de boas-vindas, obrigado a eles e boa sorte! provavelmente voltaremos em família com os netos, e sim em dias de sol para aproveitar as instalações ao ar livre!
Nous avons passé un très bon séjour dans ce gite très bien équipé , peut-être un peu sombre en hiver ! il y a de l'espace dans les pièces à vivre, mais nous aurions préféré que la télévision soit dans la partie salon.
nos hôtes nous ont offert plusieurs cadeaux d'accueil merci à eux , et bonne continuation ! nous reviendrons probablement en famille avec les petits enfants, et plutôt aux beaux jours afin de profiter des aménagements extérieurs !
De referir que as escadas que dão acesso ao 2º andar e servem 2 quartos são muito apertadas e muito íngremes. Não são adequados para pessoas com mobilidade reduzida ou crianças pequenas. Localização ideal, local sossegado, belos passeios, um cruzamento de "Contacto" muito bem abastecido fica a 900 m, muito prático. A casa: cozinha ampla e prática que rapidamente se transforma em sala, lindo jardim e lindo terraço, a casa está bem isolada e aquece bem, apesar de toda a atenção à conta devido ao preço do combustível... Camas confortáveis, parecem recentes, porém tamanho padrão...
Il faudrait préciser que les escaliers qui mènent au 2 ème étage et desservent 2 chambres, sont très exigus et très pentus. Ils ne sont pas adaptés aux personnes à mobilité réduite ni aux jeunes enfants.
Localisation idéale, endroit calme, belles balades à pieds, un carrefour "Contact" très bien fourni est à 900 m, très pratique.
La maison : grande cuisine pratique qui devient vite la pièce à vivre, beau jardin et belle terrasse, la maison est bien isolée et chauffe bien , malgré tout attention à la note due au prix du fuel...
Lits confortables, ils semblent récents, cependant de taille standard...
Deutscher Text weiter unten Texto em inglês abaixo
Três anos sem a Normandia, sem o mar..... que horror! A felicidade de estar de volta é ainda maior. Desta vez, os avós com as duas netas. Pela primeira vez no outono, com muitas novas impressões, novas experiências. Teremos a memória de ver a chuva cair da piscina interior, ?seca?, como se quisesse levar o mundo inteiro. Ainda assim, tivemos sorte com o tempo. Quando ficávamos mais tempo fora, sempre podíamos fazer isso sem guarda-chuva. Aproveitamos o mar em todas as suas variações: da calma à agitação, em todas as suas nuances, sempre cheio de força elementar. E sempre o ponto de descanso no meio, o chalé SUNSET. Confortável, aconchegante, aconchegante, completo como sempre. Obrigado aos nossos anfitriões atenciosos e amigáveis por esta pequena jóia.
Hoje é a Normandia, ohne das Meer?.. welch ein Horror! Umso grösser das Glück, wieder da zu sein. Dieses Mal die Grosseltern mit den beiden Enkelinnen. Zum primeiro Mal em Herbst,Com o velho novo poder, o novo Erlebnissen. Bleiben wird uns die Erinnerung, assim como wir aus dem Hallenbad, am "Trockenen", zugesehen haben, wie es draussen geregnet hat, als wollte es die ganze Welt fortschwemmen. Trotzdem hatten wir Glück mit dem Wetter. Quando tivermos um longo período em Freien aufgehalten haben, ging é immer ohne Schirm. Das Meer genossen wir in allen Variationen: von ruhig bis bewegt, in allen Schattierungen, immer voller elementarer Kraft. E mergulhe no meio do Chalet SUNSET. Está quente, quente e cheio. Danke den fürsorglichen, sympathischen Gastgebern für dieses kleine Juwel.
Três anos sem a Normandia, sem o mar..... que horror! Maior ainda a felicidade por estar de volta. Desta vez os avós com as duas netas. Pela primeira vez no outono, com muitas novas impressões e novas experiências. Sempre nos lembraremos de ver chover lá fora, da piscina interior, do lado ?seco?, como se quisesse levar o mundo inteiro embora. Mesmo assim, tivemos sorte com o clima. Sempre que passávamos algum tempo ao ar livre, era sempre sem guarda-chuva. Aproveitamos o mar emtodas as suas variações: do calmo ao comovente, em todos os tons, sempre cheio de poder elementar. E sempre o centro de paz e tranquilidade, o chalé SUNSET. Aconchegante, quentinho, confortável, tudo como sempre. Obrigado aos anfitriões atenciosos e amigáveis por esta pequena jóia.
Deutscher Text weiter unten
English text below
Trois ans sans la Normandie, sans la mer ..... quelle horreur !
Le bonheur d'être de retour est d'autant plus grand. Cette fois-ci, les grands-parents avec leurs deux petites-filles.
Pour la première fois en automne, avec beaucoup de nouvelles impressions, de nouvelles expériences. Il nous restera le souvenir d'avoir regardé la pluie tomber depuis la piscine couverte, au "sec", comme si elle voulait emporter le monde entier.
Malgré tout, nous avons eu de la chance avec le temps. Lorsque nous sommes restés plus longtemps à l'extérieur, nous avons toujours pu le faire sans parapluie.
Nous avons apprécié la mer dans toutes ses variations : du calme à l'agitation, dans toutes ses nuances, toujours pleine de force élémentaire.
Et toujours le point de repos au milieu, le chalet SUNSET. Confortable, chaud, douillet, complet comme d'habitude. Merci à nos hôtes attentionnés et sympathiques pour ce petit bijou.
Drei Jahre ohne Normandie, ohne das Meer ….. welch ein Horror!
Umso grösser das Glück, wieder da zu sein. Dieses Mal die Grosseltern mit den beiden Enkelinnen.
Zum ersten Mal im Herbst, mit vielen neuen Eindrücken, neuen Erlebnissen. Bleiben wird uns die Erinnerung, als wir aus dem Hallenbad, am "Trockenen", zugesehen haben, wie es draussen geregnet hat, als wollte es die ganze Welt fortschwemmen.
Trotzdem hatten wir Glück mit dem Wetter. Wenn wir uns länger im Freien aufgehalten haben, ging es immer ohne Schirm.
Das Meer genossen wir in allen Variationen: von ruhig bis bewegt, in allen Schattierungen, immer voller elementarer Kraft.
Und immer der Ruhepunkt mittendrin, das Chalet SUNSET. Gemütlich, warm, kuschelig, komplett wie gewohnt. Danke den fürsorglichen, sympathischen Gastgebern für dieses kleine Juwel.
Three years without Normandy, without the sea ..... what a horror!
All the greater the happiness to be back. This time the grandparents with their two granddaughters.
For the first time in autumn, with lots of new impressions and new experiences. We will always remember watching it raining outside from the indoor pool, on the "dry" side, as if it wanted to wash the whole world away.
Nevertheless, we were lucky with the weather. Whenever we spent time outdoors, it was always without an umbrella.
We enjoyed the sea in all its variations: from calm to moving, in all shades, always full of elemental power.
And always the centre of peace and quiet, the SUNSET chalet. Cosy, warm, snug, everything as usual. Thank you to the caring, friendly hosts for this little gem.
Casa muito bonita, bem equipada, perto do comércio e do mar. Tivemos uma estadia agradável com a família. O proprietário é muito acolhedor e atencioso com os inquilinos. Estávamos em Agon na semana da tempestade Ciaran, com um dia sem energia. O proprietário cuidou de nós. Agradeço ao senhor B. pela sua honestidade relativamente à quantidade de electricidade revista em baixa pelos inconvenientes sofridos pela tempestade. Eu recomendo este aluguel para um bom tempo em família.
Très belle maison, bien équipé, proche des commerces et de la mer. Nous avons passé un agréable séjour en famille. Le propriétaire est très accueillant et à l'écoute des locataires. Nous étions à Agon la semaine de la tempête Ciaran, avec une journée sans électricité. Le propriétaire a pris soin de nous. Je remercie Mr B. pour son honnêteté concernant le montant de l'électricité revu à la baisse pour les désagréments subis par la tempête. Je recommande cette location pour passer un bon moment familial.
Bom dia, Este apartamento está idealmente localizado, pois você só precisará dar alguns passos antes de colocar os pés na areia. Esta localização beneficia ainda de uma magnífica vista muito agradável de contemplar quer do jardim, quer do interior. A sua localização também permite chegar em poucos minutos à rua principal de Cabourg ou ao campo de minigolfe, por exemplo. O alojamento é limpo e bem equipado. O proprietário é muito simpático e acolhedor. Está tudo perfeito, como prova já estamos na nossa 5ª estadia e voltaremos com muito prazer :-)
Bonjour,
Cet appartement est idéalement situé puisque vous n'aurez que quelques pas à faire avant de mettre les pieds dans le sable. Cette situation fait également bénéficier d'une vue magnifique qui est très agréable à contempler que ce soit depuis le jardin ou depuis l'intérieur. Sa localisation permet également de se rendre en quelques minutes dans la rue principale de Cabourg ou encore au mini-golf par exemple.
Le logement est propre et bien équipé.
La propriétaire est très sympathique et arrangeante.
Tout est donc parfait, pour preuve nous en sommes déjà à notre 5ème séjour et nous reviendrons avec grand plaisir :-)
Fomos calorosamente recebidos pelo proprietário da casa que nos deu bons endereços em Etretat. A casa, muito confortável e muito bem equipada, fica a menos de meia hora a pé do centro de Etretat por uma pequena estrada agradável. O ambiente do alojamento é muito bem paisagístico. Tivemos uma estadia muito agradável lá. Recomendamos esta acomodação
Nous avons été chaleureusement accueillis par la propriétaire du gîte qui nous a indiqué les bonnes adresses d'Etretat..
Le gîte, très confortable et très bien équipé, est à moins d'un demi-heure à pied du centre d'Etretat par une petite route agréable. L'environnement du logement est très joliment paysagé.
Nous y avons passé un très agréable séjour.
Nous recommandons ce logement
O contato foi muito prático e rápido com o proprietário. O local é tranquilo, o estacionamento é fácil e gratuito. O aluguel estava impecavelmente limpo; visivelmente remodelado e imediatamente prático, equipado com os equipamentos necessários tanto para cozinhar como para limpar. Excelente disposição dos quartos, com armários, estores eléctricos. Proximidade imediata do funicular gratuito, que permite evitar entrar em Le Tréport. Pequeno supermercado próximo. Estadia impecável para dois casais com filhos, por exemplo (banheiro com ducha italiana e segunda ducha separada). Recomendar..
Le contact a été très pratique et rapide avec le propriétaire. L'endroit est calme, le stationnement aisé et gratuit. La location était impeccablement propre; visiblement remise à neuf et immédiatement pratique, dotée du matériel nécessaire tant en cuisine que pour le ménage. Excellent aménagement des chambres, avec placards, volets électriques. Proximité immédiate du funiculaire gratuit, qui permet de ne pas aller en voiture dans Le Tréport. Petite supérette à proximité. Séjour impeccable pour deux couples avec enfants, par exemple (salle de bain avec douche italienne et deuxième douche séparée). A recommander..
Casa muito bonita. Proprietário atencioso. Se você tem um filho pequeno, não se preocupe... tudo está no local (cama de bebê, cadeira alta, trocador, etc.). Tivemos uma estadia muito agradável.
Très bon accueil. Propriétaire à l'écoute. Si vous avez un enfant en bas âge, inutile de vous charger... tout est sur place (lit bébé, chaise haute, matelas à langer ..).
Nous avons passé un séjour très agréable.
O proprietário é muito simpático e caloroso. O apartamento é impecável, muito agradável, muito limpo, bem decorado e idealmente localizado, de frente para o mar e perto de comércio. Dou cinco estrelas a este aluguel.
La propriétaire est très sympa et chaleureuse. L'appartement est impeccable, très agréable, très propre, bien agencé et idéalement situé, face à la mer et proche des commerces. Je mets cinq étoiles à cette location.
BEM LOCALIZADO. ESTACIONAMENTO PRIVADO. MUITO BEM EQUIPADO
O PROPRIETÁRIO É ENCANTADOR E FAZ DE TUDO PARA NOS TORNAR UMA ESTADIA AGRADÁVEL. O QUE É REALMENTE UMA VANTAGEM.