Os seus alugueres mais baratos Direto proprietário, sem comissões Um controlo de qualidade rigoroso + de 1 milhão de pedidos de aluguer por ano 15 anos de existência !
Sede europeia: AKENA Technologies 133, rue Simon Vollant Parc de La Cessoie 59130 Lambersart FRANCE
Capital : 760.000 € SIRET : 44520648500036 RCS Lille ORIAS : 09050251
Alugamos esta casa com amigos no início de maio. Tudo estava como descrito, roupas de cama muito boas e ótimos equipamentos. Tranquilo, com todos os comércios próximos. Idealmente localizado para caminhadas e uma infinidade de visitas. Recepção calorosa do nosso anfitrião e sempre disponível. Eu recomendo esta casa de campo.
Nous avons loué ce gîte avec des amis début mai. Tout était conforme au descriptif, très bonne literie et un super équipement. Au calme, avec tous les commerces a proximité. Idéalement situé pour les randonnées et une multitude de visites. Très bon accueil de notre hôte et toujours disponible. Je recommande vivement ce gîte.
Chalé muito bem equipado numa zona tranquila, não muito longe do mar. Lá nos sentimos bem e voltar é sempre um prazer. A Éliane e o Francis são muito acolhedores e sempre dão bons conselhos para explorar os arredores. Recomendo muito e agradeço à Éliane e ao Francis!
Chalet très bien équipé au calme, non loin de la mer.
On s'y sent bien et y revenir est toujours un bonheur.
Éliane et Francis sont très accueillants et ils sont toujours de bon conseil pour explorer les environs.
Je recommande vivement et je remercie Éliane et Francis !
Proprietário acolhedor e muito atencioso. Moradia conforme a descrição e muito agradável, zona muito sossegada com comércio próximo. Vou alugar este aluguel novamente.
Propriétaire acceuillant et trés à l'écoute.
Maison conforme à la description et trés agréable, quartier trés calme avec les commerces à proximité.
Je relouerai cette location .
Os proprietários foram muito acolhedores e disponíveis. Tudo foi bem pensado, até o papel higiênico e as toalhas de papel. Muito prático para viajar com pouca bagagem. Recebemos uma cesta de boas-vindas e recomendações de atividades para realizar. O alojamento oferece uma vista soberba. Os únicos pontos negativos: - alojamento pouco adequado para uma família porque não é espaçoso. - não é adequado quando se procura um local tranquilo, pois é possível ouvir os carros passando. Também é preciso dormir profundamente...bem cedo pela manhã, você é acordado pelas gaivotas e pela igreja.
Les propriétaires étaient très accueillants et disponibles.
Tout était bien pensé, jusqu'au papier toilette et essuie-tout. Très pratique pour voyager léger.
Nous avons eu droit à un panier de bienvenue et des recommandations par rapport aux activités à faire.
Le logement offre une superbe vue.
Les seuls points négatifs :
- logement peu adapté pour une famille car il n'est pas spacieux.
- ne convient pas lorsqu'on recherche un endroit au calme, car on entend passer les voitures.
Il faut avoir le sommeil profond également...le matin très tôt, on est réveillé par les mouettes et l'église.
A acomodação é muito boa, porém não há água fria no banheiro de baixo (água fervente) e mais prejudicial ainda é o WIFI inoperante que foi prejudicial para 2 pessoas que queriam trabalhar. Esta observação é tanto mais lamentável porque os anteriores inquilinos a denunciaram e o proprietário não fez o que era necessário para remediar a situação. Último ponto, este alojamento é indicado para 8 pessoas e existem apenas 6 cadeiras em bom estado, as que contam estão em muito mau estado. Observe que as pessoas que cuidam da recepção e da organização da partida são muito calorosas e disponíveis.
Le logement est très correct cependant il n'y a pas d'eau froide dans la salle de bain du bas (eau bouillante) et plus préjudiciable encore le WIFI inopérant ce qui a été préjudiciable pour 2 personnes qui souhaitaient travailler. Ce constat est d'autant plus regrettable car les locataires précédents l'avaient signalé et que le propriétaire n'a pas fait le nécessaire pour y remédier. Dernier point ce logement est indiqué pour 8 personnes et il n'y a que 6 chaises en bon état, celles qui font le compte sont en très mauvais état. A noter, que les personnes qui s'occupent des modalités d'accueil et de départ sont très chaleureuses et disponibles.
Deutscher Text weiter unten Texto em inglês abaixo
Três anos sem a Normandia, sem o mar..... que horror! A felicidade de estar de volta é ainda maior. Desta vez, os avós com as duas netas. Pela primeira vez no outono, com muitas novas impressões, novas experiências. Teremos a memória de ver a chuva cair da piscina interior, ?seca?, como se quisesse levar o mundo inteiro. Ainda assim, tivemos sorte com o tempo. Quando ficávamos mais tempo fora, sempre podíamos fazer isso sem guarda-chuva. Aproveitamos o mar em todas as suas variações: da calma à agitação, em todas as suas nuances, sempre cheio de força elementar. E sempre o ponto de descanso no meio, o chalé SUNSET. Confortável, aconchegante, aconchegante, completo como sempre. Obrigado aos nossos anfitriões atenciosos e amigáveis por esta pequena jóia.
Hoje é a Normandia, ohne das Meer?.. welch ein Horror! Umso grösser das Glück, wieder da zu sein. Dieses Mal die Grosseltern mit den beiden Enkelinnen. Zum primeiro Mal em Herbst,Com o velho novo poder, o novo Erlebnissen. Bleiben wird uns die Erinnerung, assim como wir aus dem Hallenbad, am "Trockenen", zugesehen haben, wie es draussen geregnet hat, als wollte es die ganze Welt fortschwemmen. Trotzdem hatten wir Glück mit dem Wetter. Quando tivermos um longo período em Freien aufgehalten haben, ging é immer ohne Schirm. Das Meer genossen wir in allen Variationen: von ruhig bis bewegt, in allen Schattierungen, immer voller elementarer Kraft. E mergulhe no meio do Chalet SUNSET. Está quente, quente e cheio. Danke den fürsorglichen, sympathischen Gastgebern für dieses kleine Juwel.
Três anos sem a Normandia, sem o mar..... que horror! Maior ainda a felicidade por estar de volta. Desta vez os avós com as duas netas. Pela primeira vez no outono, com muitas novas impressões e novas experiências. Sempre nos lembraremos de ver chover lá fora, da piscina interior, do lado ?seco?, como se quisesse levar o mundo inteiro embora. Mesmo assim, tivemos sorte com o clima. Sempre que passávamos algum tempo ao ar livre, era sempre sem guarda-chuva. Aproveitamos o mar emtodas as suas variações: do calmo ao comovente, em todos os tons, sempre cheio de poder elementar. E sempre o centro de paz e tranquilidade, o chalé SUNSET. Aconchegante, quentinho, confortável, tudo como sempre. Obrigado aos anfitriões atenciosos e amigáveis por esta pequena jóia.
Deutscher Text weiter unten
English text below
Trois ans sans la Normandie, sans la mer ..... quelle horreur !
Le bonheur d'être de retour est d'autant plus grand. Cette fois-ci, les grands-parents avec leurs deux petites-filles.
Pour la première fois en automne, avec beaucoup de nouvelles impressions, de nouvelles expériences. Il nous restera le souvenir d'avoir regardé la pluie tomber depuis la piscine couverte, au "sec", comme si elle voulait emporter le monde entier.
Malgré tout, nous avons eu de la chance avec le temps. Lorsque nous sommes restés plus longtemps à l'extérieur, nous avons toujours pu le faire sans parapluie.
Nous avons apprécié la mer dans toutes ses variations : du calme à l'agitation, dans toutes ses nuances, toujours pleine de force élémentaire.
Et toujours le point de repos au milieu, le chalet SUNSET. Confortable, chaud, douillet, complet comme d'habitude. Merci à nos hôtes attentionnés et sympathiques pour ce petit bijou.
Drei Jahre ohne Normandie, ohne das Meer ….. welch ein Horror!
Umso grösser das Glück, wieder da zu sein. Dieses Mal die Grosseltern mit den beiden Enkelinnen.
Zum ersten Mal im Herbst, mit vielen neuen Eindrücken, neuen Erlebnissen. Bleiben wird uns die Erinnerung, als wir aus dem Hallenbad, am "Trockenen", zugesehen haben, wie es draussen geregnet hat, als wollte es die ganze Welt fortschwemmen.
Trotzdem hatten wir Glück mit dem Wetter. Wenn wir uns länger im Freien aufgehalten haben, ging es immer ohne Schirm.
Das Meer genossen wir in allen Variationen: von ruhig bis bewegt, in allen Schattierungen, immer voller elementarer Kraft.
Und immer der Ruhepunkt mittendrin, das Chalet SUNSET. Gemütlich, warm, kuschelig, komplett wie gewohnt. Danke den fürsorglichen, sympathischen Gastgebern für dieses kleine Juwel.
Three years without Normandy, without the sea ..... what a horror!
All the greater the happiness to be back. This time the grandparents with their two granddaughters.
For the first time in autumn, with lots of new impressions and new experiences. We will always remember watching it raining outside from the indoor pool, on the "dry" side, as if it wanted to wash the whole world away.
Nevertheless, we were lucky with the weather. Whenever we spent time outdoors, it was always without an umbrella.
We enjoyed the sea in all its variations: from calm to moving, in all shades, always full of elemental power.
And always the centre of peace and quiet, the SUNSET chalet. Cosy, warm, snug, everything as usual. Thank you to the caring, friendly hosts for this little gem.
Fomos calorosamente recebidos pelo proprietário da casa que nos deu bons endereços em Etretat. A casa, muito confortável e muito bem equipada, fica a menos de meia hora a pé do centro de Etretat por uma pequena estrada agradável. O ambiente do alojamento é muito bem paisagístico. Tivemos uma estadia muito agradável lá. Recomendamos esta acomodação
Nous avons été chaleureusement accueillis par la propriétaire du gîte qui nous a indiqué les bonnes adresses d'Etretat..
Le gîte, très confortable et très bien équipé, est à moins d'un demi-heure à pied du centre d'Etretat par une petite route agréable. L'environnement du logement est très joliment paysagé.
Nous y avons passé un très agréable séjour.
Nous recommandons ce logement
O contato foi muito prático e rápido com o proprietário. O local é tranquilo, o estacionamento é fácil e gratuito. O aluguel estava impecavelmente limpo; visivelmente remodelado e imediatamente prático, equipado com os equipamentos necessários tanto para cozinhar como para limpar. Excelente disposição dos quartos, com armários, estores eléctricos. Proximidade imediata do funicular gratuito, que permite evitar entrar em Le Tréport. Pequeno supermercado próximo. Estadia impecável para dois casais com filhos, por exemplo (banheiro com ducha italiana e segunda ducha separada). Recomendar..
Le contact a été très pratique et rapide avec le propriétaire. L'endroit est calme, le stationnement aisé et gratuit. La location était impeccablement propre; visiblement remise à neuf et immédiatement pratique, dotée du matériel nécessaire tant en cuisine que pour le ménage. Excellent aménagement des chambres, avec placards, volets électriques. Proximité immédiate du funiculaire gratuit, qui permet de ne pas aller en voiture dans Le Tréport. Petite supérette à proximité. Séjour impeccable pour deux couples avec enfants, par exemple (salle de bain avec douche italienne et deuxième douche séparée). A recommander..
Calorosas boas-vindas dos proprietários que ofereceram o jornal local do dia da chegada. Apartamento lindamente decorado, muito bem equipado e impecavelmente limpo.
Accueil chaleureux des propriétaires qui ont offert le journal local du jour de l'arrivée. Appartement joliment décoré, très bien équipé et d'une propreté irréprochable.
O apartamento correspondeu às nossas ideias e ao anúncio. O proprietário foi muito confiável e acolhedor. Recebemos o depósito de volta imediatamente. Etretat é um lugar lindo. A casa ficava no centro da cidade, a 2 minutos a pé da praia. Havia muitos turistas no caminho todos os dias, mas não notamos nada na área. Havia um supermercado em frente. Onde tivemos que nos acostumar foi com o estacionamento. Um estacionamento pago ficava a cerca de 15 minutos a pé. Um estacionamento gratuito a cerca de 25 minutos a pé. Mas nos acostumamos. Isso não foi um problema então. Nós definitivamente voltaremos. Obrigado ao senhorio!
Die Wohnung entsprach unseren Vorstellung und der Anzeige. Der Vermieter war sehr zuverlässig und zuvorkommend. Die Kaution haben wir sofort zurück bekommen. Etretat ist ein wunderschöner Ort. Das Ferienhaus lag mitten im Ort, 2Gehminuten vom Strand entfernt. Touristen waren täglich sehr viele Unterwegs, aber wir haben in der Anlage davon nichts mitbekommen. Ein Supermarkt gab es gegenüber. Wo wir uns daran gewöhnen mussten, war das Parken. Ein kostenpflichtiger Parkplatz ca. 15 Gehminuten war entfernt. Ein Kostenfreier Parkplatz ca. 25.Gehminuten. Aber wir haben uns daran gewöhnt. Das war dann kein Problem. Wir kommen bestimmt wieder. Danke an den Vermieter!
O apartamento está em uma ótima localização - a praia e o supermercado podem ser alcançados em dois minutos. A casa em si é muito charmosa. O apartamento está confortavelmente mobilado, portanto, ficar muito dentro de casa durante um dia chuvoso não foi um problema. Tudo que você precisa está lá. O proprietário estava sempre disponível e muito amigável e a senhora no local foi muito prestativa e simpática. Nós nos divertimos muito em Etretat e desfrutamos muito da nossa estadia no apartamento. Obrigado!
Die Ferienwohnung ist super gelegen - Strand und Supermarkt sind in zwei Minuten zu erreichen. Das Haus an sich ist sehr charmant. Die Wohnung ist gemütlich eingerichtet, so dass es kein Problem war, sich während eines Regentages viel drinnen aufzuhalten. Es ist alles vorhanden, was man braucht. Der Vermieter war stets erreichbar und sehr freundlich und die Dame vor Ort sehr hilfsbereit und nett. Wir hatten eine ganz tolle Zeit in Etretat und haben unseren Aufenthalt in der Ferienwohnung rundum genossen. Vielen Dank!
A acomodação foi excelente! Era muito original e restaurado com um padrão muito alto. Sentimo-nos muito confortáveis e só podemos recomendar o alojamento para duas pessoas. Nossos dois pastores australianos também foram muito bem recebidos. Obrigado pelo tempo maravilhoso!
Die Unterkunft war hervorragend! Es war sehr originell und absolut hochwertig restauriert. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und können die Unterkunft für zwei Personen nur empfehlen. Auch unsere beiden australian shepherd waren herzlich willkommen. Vielen Dank für die schöne Zeit!
Muito boa estadia e apartamento, limpo, funcional, aconchegante e muito bem localizado. Por outro lado, tentar fornecer um espaço para carro incluído no aluguel não seria ruim. Cordialmente.
Très bon séjour et appartement, propre, fonctionnel, chaleureux et très bien situé. Par contre essayer de prévoir un emplacement voiture inclus dans la location serait pas mal.
Cordialement.
O pombal é ainda mais charmoso do que nas fotos. Tudo é muito bem pensado e cuidadosamente pensado nos mínimos detalhes. A cozinha está totalmente equipada, a casa de banho é pequena mas agradável e a cama tem um bom colchão. O terraço privado é protegido da vista e do vento e é emoldurado por rosas. Os dois proprietários Veronique e Stephan são muito simpáticos e prestativos, têm boas dicas e superam qualquer barreira linguística. Tivemos um tempo maravilhoso aqui e gostaríamos de voltar. Podemos recomendar esta acomodação a todos os pombinhos.
Das Taubenhäuschen ist noch viel charmanter als auf den Fotos. Alles ist sehr durchdacht und im Detail liebevoll gestaltet. Die Küche ist voll ausgestattet, das Bad ist klein, aber fein und das Bett hat eine gute Matratze. Die eigene Terrasse ist sicht- und windgeschützt und von Rosen eingerahmt. Die beiden Vermieter Veronique und Stephan sind sehr freundlich und hilfsbereit, haben guten Tips und überwinden jede Sprachbarriere. Wir hatten hier eine wunderschöne Zeit und kommen gerne wieder. Wir können diese Unterkunft allen Turteltauben empfehlen.
Passamos momentos maravilhosos em Vattetot-sur-Mer. A casa e o jardim são mágicos, cheios de charme e elegância. O equipamento não deixa nada a desejar, aproveitamos todos os dias lá. O lugar é pitoresco e a localização é ideal para hóspedes que apreciam a natureza e a tranquilidade enquanto desfrutam dos destaques costeiros, como as falésias de Étretat. Christine é uma anfitriã perfeita e sempre esteve disponível para nós.
Wir hatten eine wunderbare Zeit in Vattetot-sur-Mer.Das Haus und der Garten sind zauberhaft, voller Charme und Flair. Die Ausstattung lässt keine Wünsche offen, wir haben jeden Tag dort genossen. Der Ort ist pittoresk und die Lage ist ideal geeignet für Gäste, die die Natur und die Ruhe schätzen und gleichzeitig die Highlights der Küste wie die Klippen von Étretat erleben möchten. Christine ist eine perfekte Gastgeberin und war immer gut für uns erreichbar.
Charmosa e confortável quinta, localizada a dois passos do mar. Confortáveis e acolhedores, quatro adultos tiveram uma excelente estadia nesta casa de família.
Charmante et confortable longère, située à un jet de pierres de la mer.
Confortable et cosy, nous avons passé à quatre adultes un excellent séjour dans cette maison familiale.
